معرفی مفهومی دفتر مرگ

دفتر مرگ (Death Note) در انیمه مشهور «دث نوت» یکی از بدیع‌ترین و تأمل‌برانگیزترین مفاهیم در تاریخ انیمه‌ها محسوب می‌شود. این دفترچه که از جهان شینگامی‌ها (خدایان مرگ) به دنیای انسان‌ها راه یافته، به سادگی یک ابزار فوق‌طبیعی نیست، بلکه نمادی پیچیده از قدرت مطلق و فسادپذیری انسان است.

مفهوم دفتر مرگ ساده اما عمیق است: هر نامی که در آن نوشته شود، اگر نویسنده چهره فرد را در ذهن داشته باشد، آن شخص خواهد مرد. این قدرت به ظاهر ساده، تبدیل به محوری می‌شود که تمام پیچیدگی‌های اخلاقی، فلسفی و روانشناختی داستان حول آن می‌چرخد.

چرا درک قوانین ضروری است؟

درک دقیق قوانین دفتر مرگ تنها به معنای فهم مکانیک داستان نیست، بلکه پنجره‌ای است به سوی:

۱. درک بهتر شخصیت‌ها: انگیزه‌های لایت، استراتژی‌های ال و اقدامات سایر شخصیت‌ها همگی بر اساس تفسیر آنها از این قوانین شکل می‌گیرد.

۲. تحلیل تعلیق داستان: بسیاری از نقاط عطف داستان مستقیماً به تفسیرهای خلاقانه از قوانین دفتر مرگ مرتبط هستند.

۳. کشف لایه‌های فلسفی: محدودیت‌ها و شرایط استفاده از دفتر مرگ، سوالات عمیقی درباره اخلاقیات، عدالت و ماهیت قدرت مطرح می‌کند.

۴. ارزیابی استراتژی‌های ذهنی: جنگ فکری لایت و ال در بسیاری موارد حول تفسیرهای متفاوت از قوانین یکسان می‌چرخد.

۵. پیش‌بینی تحولات داستان: آگاهی از قوانین به بیننده اجازه می‌دهد مانند شخصیت‌ها فکر کند و پیش‌بینی کند.

بدون تسلط بر این قوانین، بیننده بسیاری از ظرافت‌های روایی، نمادگرایی‌ها و پیچیدگی‌های روانشناختی این شاهکار انیمه‌ای را از دست خواهد داد. دفتر مرگ صرفاً یک ابزار داستانی نیست، بلکه زبانی است که تمام مفاهیم عمیق داستان به واسطه آن بیان می‌شوند.

قوانین اصلی دفتر مرگ (۶ قانون کلیدی)

قوانین اصلی دفتر مرگ (۶ قانون کلیدی)

متن اصلی قوانین از زبان ریوک:

ریوک، شینگامی مالک دفتر مرگ اصلی، قوانین اساسی استفاده از دفتر را به شرح زیر بیان می‌کند:

۱. “انسانی که نامش در این دفتر نوشته شود، خواهد مرد.”

  • شرح قانون: این اصل بنیادین و اولین قانون دفتر مرگ است.
  • مکانیسم اجرا: صرف نوشتن نام یک شخص در دفتر باعث مرگ او می‌شود.
  • محدودیت: نویسنده باید چهره فرد را در ذهن داشته باشد.

۲. “اگر هنگام نوشتن علت مرگ مشخص نشود، فرد بر اثر حمله قلبی می‌میرد.”

  • شرح قانون: قانون پیش‌فرض برای مواردی که جزئیات مرگ ذکر نشود.
  • زمان اجرا: مرگ در عرض ۴۰ ثانیه رخ می‌دهد.
  • استثنا: اگر علت مرگ نوشته شود، این قانون اعمال نمی‌شود.

۳. “اگر علت مرگ در عرض ۴۰ ثانیه پس از نوشتن نام مشخص شود، آن مرگ اتفاق می‌افتد.”

  • شرح قانون: پنجره زمانی برای تعیین نحوه مرگ.
  • مثال: نوشتن “بر اثر سقوط از ساختمان” باعث این نوع مرگ می‌شود.

۴. “اگر جزئیات مرگ نوشته شود، امکان ویرایش آن در عرض ۶ دقیقه و ۴۰ ثانیه وجود دارد.”

  • شرح قانون: امکان اصلاح نحوه مرگ در بازه زمانی مشخص.
  • کاربرد در داستان: لایت از این قانون برای ایجاد صحنه‌های پیچیده استفاده می‌کند.

۵. “دفتر مرگ روی انسان‌هایی که سن آنها کمتر از ۷۸۰ روز است تأثیری ندارد.”

  • شرح قانون: محدودیت سنی برای قربانیان.
  • محاسبه: معادل تقریباً ۲ سال و ۱ ماه و ۲۰ روز.

۶. “اگر نام یک شخص بیش از چهار بار در دفتر مرگ نوشته شود، تأثیری نخواهد داشت.”

  • شرح قانون: مکانیسم محافظتی علیه سوءاستفاده مکرر.
  • استثنا: اگر در دفترهای مختلف نوشته شود، تأثیر خواهد داشت.

تفسیر فلسفی قوانین:

این قوانین به ظاهر ساده، در واقع سیستمی پیچیده ایجاد می‌کنند که:

  • هم قدرت مطلق می‌دهند
  • هم محدودیت‌های استراتژیک ایجاد می‌کنند
  • امکان سوءاستفاده را کاهش می‌دهند
  • فضایی برای خلاقیت کاربر باقی می‌گذارند

نکته کلیدی: تمام جنگ روانی لایت و ال حول تفسیر و استفاده خلاقانه از همین قوانین به ظاهر ساده می‌چرخد.

مهم‌ترین قوانین فرعی (۲۰ قانون کاربردی)

۱. قانون ۴۰ ثانیه (مرگ پیش‌فرض)

  • متن قانون: “اگر علت مرگ در عرض ۴۰ ثانیه پس از نوشتن نام مشخص نشود، فرد بر اثر حمله قلبی خواهد مرد.”
  • کاربرد استراتژیک:
    • لایت از این قانون برای کشتن سریع قربانیان عمومی استفاده می‌کرد
    • محدودیت زمانی برای برنامه‌ریزی مرگ‌های پیچیده ایجاد می‌کند
  • نمونه در داستان: اکثر اعدام‌های اولیه کیرا با این قانون انجام شد

۲. شرط تصویر ذهنی (قانون چهره)

  • متن قانون: “نویسنده باید چهره فرد مورد نظر را در ذهن خود تصور کند، در غیر این صورت نوشتن نام بی‌اثر خواهد بود.”
  • محدودیت‌ها:
    • عکس‌ها و تصاویر باید دقیقاً مطابق با ظاهر فعلی فرد باشد
    • تغییرات ظاهری مثل جراحی پلاستیک می‌تواند قانون را بی‌اثر کند
  • نقش در داستان: دلیل اصلی استفاده لایت از سیستم پلیس برای دسترسی به تصاویر مجرمان

۳. قابلیت تغییر زمان و نحوه مرگ

  • متن قانون: “جزئیات مرگ را می‌توان تا ۶ دقیقه و ۴۰ ثانیه پس از نوشتن نام ویرایش کرد.”
  • امکانات:
    • تغییر علت مرگ
    • تنظیم دقیق زمان مرگ (تا ثانیه)
    • افزودن جزئیات رفتاری قبل از مرگ
  • نمونه کلیدی: وقتی لایت مرگ یک مجرم را به تأخیر انداخت تا بی‌گناهی خود را ثابت کند

۴. محدودیت‌های شینگامی‌ها

  • قوانین کلیدی:
    1. “شینگامی‌ها نمی‌توانند برای نجات انسان‌ها از دفتر مرگ استفاده کنند.”
    2. “هر شینگامی باید مالک حداقل یک دفتر مرگ باشد.”
    3. “شینگامی‌ها نمی‌توانند عمر انسان‌هایی را که قرار نیست بمیرند، کاهش دهند.”
  • قوانین تعامل با انسان‌ها:
    • “شینگامی‌ها نمی‌توانند مستقیماً در تصمیمات مالک دفتر دخالت کنند.”
    • “شینگامی‌ها باید حداقل هر ۱۰ روز یکبار با مالک دفتر تماس داشته باشند.”

۵. قوانین انتقال مالکیت

  • شرایط واگذاری:
    • مالک می‌تواند دفتر را به هر کسی منتقل کند
    • انتقال باید با تماس فیزیکی دفتر انجام شود
    • خاطرات دفتر مرگ با انتقال از بین می‌رود

۶. قانون چشم‌های شینگامی

  • متن قانون: “انسانی که معامله چشم‌های شینگامی را انجام دهد، می‌تواند چهره و نام واقعی هر انسانی را ببیند، اما نیمی از عمر باقیمانده‌اش کاهش می‌یابد.”
  • پیامدها:
    • کاهش عمر بدون توجه به طول عمر فعلی
    • غیرقابل بازگشت بودن معامله
    • امکان دیدن نام واقعی حتی با تغییر چهره

۷. قوانین مربوط به چند دفترچه

  • تأثیر همزمان:
    • نوشتن نام یک شخص در چند دفتر مختلف تأثیر مضاعف ندارد
    • اگر یک نام در دو دفتر با شرایط متفاوت نوشته شود، اولین موردی که کامل شود اجرا می‌شود
  • هماهنگی بین دفترها:
    • مالکان مختلف نمی‌توانند بر عملکرد دفتر دیگر تأثیر بگذارند
    • شینگامی‌های مختلف نمی‌توانند قوانین یکدیگر را تغییر دهند

۸. قوانین مربوط به خودکشی

  • محدودیت‌ها:
    • نمی‌توان کسی را وادار به خودکشی کرد اگر اصولاً قصد خودکشی نداشته باشد
    • مرگ ناشی از دفتر مرگ به عنوان خودکشی محسوب نمی‌شود
  • استثناها:
    • اگر شخصی پیشینه خودکشی داشته باشد، اجرای این دستور آسان‌تر است

۹. قانون تأخیر در مرگ

  • متن قانون: “می‌توان زمان مرگ را تا حداکثر ۲۳ روز به تأخیر انداخت.”
  • کاربردها:
    • ایجاد الگوی مرگ غیرقابل پیش‌بینی
    • برنامه‌ریزی برای مرگ‌های همزمان
    • فریب تحقیقات پلیس درباره زمان مرگ

۱۰. قانون ارتباط با شینگامی

  • مقررات:
    • فقط مالک دفتر می‌تواند شینگامی مرتبط را ببیند
    • شینگامی‌ها ملزم به پاسخگویی به سوالات درباره قوانین هستند
    • شینگامی‌ها نمی‌توانند دروغ بگویند، اما می‌توانند اطلاعات را مخفی کنند

نکته نهایی: این قوانین فرعی به ظاهر جزئی، در واقع ابزارهایی حیاتی برای پیشبرد داستان و ایجاد تعلیق هستند. لایت یاگامی با درک عمیق این قوانین و استفاده خلاقانه از آنها، توانست به یکی از پیچیده‌ترین ضدقهرمان‌های تاریخ انیمه تبدیل شود.

حفره‌های قانونی که لایت از آنها سوءاستفاده کرد

حفره‌های قانونی که لایت از آنها سوءاستفاده کرد

۱. استفاده از قانون صفحه تقلبی برای فریب ال

حفره قانونی:
لایت از یک اصل مهم در قوانین دفتر مرگ سوءاستفاده کرد: “اگر صفحهای از دفتر مرگ جدا شده و در اختیار فرد دیگری قرار گیرد، تمام قوانین دفتر مرگ برای آن صفحه نیز معتبر است.”

تکنیک لایت:

  • او صفحاتی از دفتر مرگ را با دقت پاره کرد
  • این صفحات را به شکل استراتژیک در اختیار افراد خاص قرار داد
  • از این طریق توانست بدون افشای هویت اصلی خود، اعدامها را ادامه دهد

نحوه فریب ال:

  • لایت با این کار ال را گمراه کرد که کیرا باید شخصی خارج از سازمان پلیس باشد
  • او از این صفحات برای ایجاد الگوی مرگهای کنترلشده استفاده کرد
  • این کار باعث شد ال مدتها در مسیر اشتباه تحقیق کند

۲. تکنیک دفتر مرگ تقلبی در مبارزه با Near

حفره قانونی:
“اگر کاربری عمداً اطلاعات نادرست درباره قوانین دفتر مرگ منتشر کند، این اطلاعات نادرست به خودی خود نقض قانون محسوب نمیشود.”

استراتژی لایت:

  • او یک دفتر مرگ تقلبی با قوانین جعلی ایجاد کرد
  • در این نسخه تقلبی، قوانینی اضافه شده بود که در دفتر اصلی وجود نداشت
  • هدفش گمراه کردن Near و تیمش درباره محدودیتهای واقعی دفتر بود

تأثیر بر داستان:

  • این کار باعث شد Near در محاسبات خود اشتباه کند
  • لایت از این فرصت برای طراحی نقشههای پیچیدهتر استفاده کرد
  • این حقه یکی از پیچیدهترین بازیهای ذهنی لایت در فصل دوم بود

۳. نقش قانون “مالکیت دفتر” در تغییر سرنوشت میسا

حفره قانونی:
“اگر مالک دفتر مرگ، مالکیت خود را به شخص دیگری منتقل کند، تمام خاطرات مربوط به دفتر مرگ را از دست میدهد، اما در صورت بازپسگیری دفتر، خاطرات بازمیگردند.”

سوءاستفاده لایت:

  • او دفتر مرگ را به صورت موقت به میسا منتقل کرد
  • این کار باعث شد خاطراتش درباره دفتر موقتاً پاک شود
  • وقتی پلیس او را تحت نظر گرفت، هیچ مدرکی دال بر ارتباطش با کیرا پیدا نکرد

تأثیر بر میسا:

  • میسا تبدیل به یک مهره فداکار برای لایت شد
  • لایت توانست از او به عنوان سپر انسانی استفاده کند
  • این کار باعث شد میسا بارها خود را در معرض خطر قرار دهد

۴. سوءاستفاده از قانون ۶ دقیقه و ۴۰ ثانیه

حفره:
امکان ویرایش جزئیات مرگ تا ۶ دقیقه و ۴۰ ثانیه پس از ثبت نام

نحوه استفاده لایت:

  • او نام قربانیان را زودتر مینوشت
  • سپس در بازه زمانی تعیین شده جزئیات مرگ را تغییر میداد
  • این کار باعث میشد الگوهای مرگ غیرقابل پیشبینی شوند

۵. استفاده هوشمندانه از قانون چهره

حفره:
“اگر کاربر نتواند چهره فرد را به درستی تصور کند، مرگ اتفاق نمیافتد”

تکنیک لایت:

  • او عمداً برای برخی افراد تصویر ذهنی نادرست ایجاد میکرد
  • این کار باعث میشد برخی اعدامها به تعویق بیفتند
  • از این طریق الگوهای پیچیدهای ایجاد میکرد که تحقیقات را گمراه میکرد

نتیجهگیری:
لایت با درک عمیق از این حفرههای قانونی، توانست برای مدت طولانی هویت خود را مخفی نگه دارد و بازی ذهنی پیچیدهای را با بهترین کارآگاهان جهان اجرا کند. این سوءاستفادههای خلاقانه از قوانین، بخشی از جذابیت منحصر به فرد دث نوت را تشکیل میدهند

قوانین مخصوص شینگامی‌ها (۵ قانون مرگبار)

قوانین مخصوص شینگامی‌ها (۵ قانون مرگبار)

۱. قانون بنیادی عمر شینگامی‌ها

متن قانون: “شینگامی‌ها فقط با نوشتن نام انسان‌ها در دفتر مرگ می‌توانند عمر خود را افزایش دهند. کشتن انسان‌ها با روش‌های دیگر ممنوع است.”

جزئیات اجرایی:

  • هر بار که شینگامی نام انسانی را در دفتر می‌نویسد، عمر باقیمانده آن انسان به عمر شینگامی اضافه می‌شود
  • اگر شینگامی انسانی را مستقیماً بکشد (بدون استفاده از دفتر مرگ)، خودش خواهد مرد
  • این قانون تضمین می‌کند که شینگامی‌ها فقط از طریق مکانیسم دفتر مرگ عمل کنند

نمونه در داستان: ریوک همیشه از این قانون پیروی می‌کرد و هرگز مستقیماً دخالتی در مرگ انسان‌ها نداشت.

۲. قانون تعامل شینگامی با مالک دفتر

متن قانون: “شینگامی مالک دفتر نمی‌تواند مستقیماً به مالک انسانی خود در استفاده از دفتر کمک کند یا مانع او شود.”

محدودیت‌های کلیدی:

  • شینگامی‌ها نمی‌توانند پیشنهاد یا مشورتی درباره نحوه استفاده از دفتر بدهند
  • آنها ملزم به پاسخگویی به سوالات درباره قوانین دفتر هستند
  • اجازه ندارند برای نجات انسان‌ها اقدام کنند

استثناها:

  • اگر مالک دفتر سوال مشخصی درباره قوانین بپرسد، شینگامی باید پاسخ صحیح بدهد
  • شینگامی‌ها می‌توانند دفتر مرگ جدیدی به انسان‌ها بدهند

۳. معامله چشم‌های شینگامی

متن قانون: “هر انسانی می‌تواند نیمی از عمر باقیمانده خود را بدهد تا چشم‌های شینگامی را به دست آورد.”

شرایط معامله:

  • معامله فقط توسط شینگامی مالک دفتر قابل انجام است
  • کاهش عمر به صورت خودکار و دقیق محاسبه می‌شود
  • پس از معامله، انسان می‌تواند نام و عمر واقعی هر فردی را ببیند

تأثیرات:

  • غیرقابل بازگشت است
  • حتی اگر دفتر مرگ از دست برود، توانایی باقی می‌ماند
  • میسا آمانه این معامله را انجام داد که سرنوشت او را کاملاً تغییر داد

۴. قانون مالکیت دفتر مرگ

متن قانون: “هر شینگامی باید حداقل یک دفتر مرگ داشته باشد. از دست دادن تمام دفاتر مرگ برابر با مرگ شینگامی است.”

پیامدها:

  • شینگامی‌ها نمی‌توانند تمام دفاتر خود را به انسان‌ها بدهند
  • اگر شینگامی دفترش را به انسان بدهد، باید دفتر جدیدی از جهان شینگامی‌ها بگیرد
  • این قانون تضمین می‌کند که شینگامی‌ها همیشه به دفتر مرگ دسترسی داشته باشند

5. قانون ممنوعیت عشق

متن قانون: “شینگامی‌ها حق ندارند به انسان‌ها علاقه عاطفی پیدا کنند یا برای نجات آنها اقدام کنند.”

نمونه نقض قانون:

  • جلوس (شینگامی میسا) به تدریج به میسا علاقه پیدا کرد
  • این علاقه در نهایت باعث شد جان خود را برای نجات میسا فدا کند
  • این عمل باعث مرگ فوری جلوس شد، چون قانون شینگامی‌ها را نقض کرده بود

نتیجه‌گیری: این قوانین سختگیرانه باعث می‌شوند شینگامی‌ها نتوانند مستقیماً در سرنوشت انسان‌ها دخالت کنند و تعادل بین دو جهان را حفظ می‌نمایند. با این حال، همانطور که در داستان دیدیم، برخی شینگامی‌ها حاضرند برای احساسات خود این قوانین را نقض کنند.

نتیجه‌گیری جامع: اسرار و حفره‌های قوانین دفترچه مرگ

جمع‌بندی قوانین کلیدی

دفترچه مرگ در Death Note با ۶ قانون اصلی و ۴۸ قانون فرعی، یکی از پیچیده‌ترین سیستم‌های ماوراءطبیعی در دنیای انیمه را ایجاد کرده است. مهم‌ترین اصول شامل:

  • ضرورت تصور چهره قربانی
  • محدودیت ۴۰ ثانیه‌ای برای تعیین علت مرگ
  • امکان ویرایش جزئیات تا ۶ دقیقه و ۴۰ ثانیه
  • قوانین سختگیرانه برای شینگامی‌ها

حفره‌های قانونی شگفت‌انگیز

لایت یگامی با نبوغ خود از این حفره‌ها بهره برد:

  • تکنیک صفحه تقلبی: ایجاد صفحات جعلی برای گمراه کردن ال
  • سوءاستفاده از قانون مالکیت: انتقال موقت دفتر به میسا برای پاک کردن خاطرات
  • استفاده خلاقانه از قانون ۶ دقیقه: تغییر الگوهای مرگ پس از ثبت اولیه

حقایق کمتر گفته شده

۱. راز چشم‌های شینگامی:

  • معامله نیمه عمر در واقع نوعی تنبیه برای انسان‌های حریص بود
  • توانایی دیدن نام واقعی، درواقع نقص سیستم دفترچه محسوب می‌شد

۲. قوانین پنهان شینگامی‌ها:

  • شینگامی‌ها می‌توانستند با نوشتن نام همدیگر در دفتر بمیرند
  • عمر گرفته شده از انسان‌ها به صورت دقیق محاسبه می‌شد

تحلیل نهایی

این قوانین به ظاهر ساده اما عمیقاً حساب شده:

  • توازن قدرت: بین اختیارات نامحدود و محدودیت‌های استراتژیک
  • ابزار روایی: برای پیشبرد تعلیق‌های داستانی
  • نمادگرایی: نشان دادن فسادپذیری انسان در مواجهه با قدرت مطلق

نکته پایانی: درک کامل این قوانین و حفره‌هایشان، بینش جدیدی درباره عمق فکری خالق دث نوت به ما می‌دهد و نشان می‌دهد چرا این اثر پس از سال‌ها همچنان مورد تحلیل و بحث است.

آیا می‌توان با پاک کردن نام از دفتر مرگ، فرد را نجات داد؟


خیر، به محض اینکه نام فردی در دفتر مرگ نوشته می‌شود، مرگ او قطعی است. اما چند استثنا وجود دارد:
اگر نام در عرض ۶ دقیقه و ۴۰ ثانیه پاک شود (قبل از تکمیل فرآیند مرگ)
اگر مرگ قرار باشد در تاریخ آینده اتفاق بیفتد و هنوز آن زمان نرسیده باشد
در نسخه‌های خاصی از دفتر مرگ که قوانین متفاوتی دارند
نمونه در داستان: لایت هیچگاه از این روش برای نجات کسی استفاده نکرد، چون می‌دانست کارساز نیست.

چرا لایت نمی‌توانست ال را مستقیماً بکشد؟

دلایل اصلی:
۱. عدم دسترسی به چهره واقعی: لایت چهره واقعی ال را نمی‌دانست (ال همیشه هویت خود را مخفی نگه می‌داشت)
۲. نام واقعی ناشناخته: نام واقعی ال (L Lawliet) برای لایت ناشناخته بود
۳. محدودیت قانونی: حتی اگر لایت نام مستعار “ال” را می‌نوشت، چون چهره واقعی او را نمی‌شناخت، تأثیری نداشت
۴. حفاظت استراتژیک: ال عمداً خود را در معرض دید لایت قرار نمی‌داد تا از این قانون استفاده نکند
نکته جالب: ال دقیقاً به همین دلیل همیشه عکس‌های مبهم و غیرواضح از خود منتشر می‌کرد!

اگر دو نفر همزمان نام فردی را بنویسند چه می‌شود؟


۱. اولویت زمانی: مرگی که زودتر کامل شود (با تمام شرایط) اجرا می‌شود
۲. در صورت تساوی:
اگر هر دو در یک دفتر بنویسند، اولین نوشته معتبر است
اگر در دفاتر مختلف بنویسند، سیستم به صورت تصادفی یکی را انتخاب می‌کند
۳. شرایط خاص:
اگر یکی از نوشته‌ها ناقص باشد (مثلاً چهره مشخص نباشد)، نوشته کامل اجرا می‌شود
اگر هر دو نوشته کامل باشند، معمولاً نوشته در دفتر اصلی بر دفتر کپی اولویت دارد
مثال فرضی: اگر لایت و میسا همزمان نام یک نفر را بنویسند، معمولاً نوشته لایت اجرا می‌شد چون مالک دفتر اصلی بود.

آیا می‌توان با دفتر مرگ خودکشی کرد؟


بله، اما با شرایط خاص:
باید نام کامل خود را بنویسید
چهره خود را دقیقاً در ذهن داشته باشید
می‌توانید نحوه مرگ را هم مشخص کنید
اما طبق قوانین شینگامی‌ها، این کار باعث کاهش عمر شینگامی نمی‌شود

اگر نام فردی را اشتباه بنویسیم چه می‌شود؟


اگر نام کاملاً اشتباه باشد (شخصی با آن نام وجود نداشته باشد)، هیچ اتفاقی نمی‌افتد
اگر نام نزدیک به نام واقعی باشد، اما چهره درست را در ذهن داشته باشید، ممکن است مؤثر باشد
اگر نام مستعار فردی را بنویسید که دقیقاً به او اشاره دارد و چهره‌اش را می‌شناسید، مؤثر خواهد بود
نکته: این یکی از دلایلی بود که ال همیشه از نام مستعار استفاده می‌کرد!